• English
  • Español

English

 An estimated 38,5001 undocumented immigrants live and work in Sonoma County. Unlike other victims of the fires that have devastated Sonoma County, undocumented immigrants do not qualify for assistance from the Federal Emergency Management Agency (FEMA). Lack of immigration status, limited English proficiency, and fear of immigration enforcement will also impede their access to disaster-relief services, even when they are eligible. Lack of familiarity or comfort with law enforcement, county departments, and financial institutions present additional barriers. Consequently, the fire victims will face significant challenges in meeting basic needs and rebuilding their lives here in Sonoma County where the cost of living is very high.

The UndocuFund will ensure that undocumented families in Sonoma County impacted by the fires will have the support and resources they need to recover and rebuild.

The UndocuFund will provide direct funding to undocumented immigrants in Sonoma County and their families to help with expenses incurred directly as a result of the fires including but not limited to:

  • Temporary housing
  • Home repairs
  • Essential household items
  • Medical and dental expenses
  • Tools and equipment required for work
  • Clean-up items
  • Repair of essential vehicle
  • Moving and storage expenses
  • Funeral and burial expenses
  • Necessary educational materials (computers, school books, supplies)

Español

Cerca de 38,5001 inmigrantes indocumentados viven y trabajan en el condado de Sonoma, según estimados. A diferencia de otras víctimas de los incendios que han devastado el condado, los inmigrantes indocumentados no tendrán acceso o derecho a la ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency, FEMA, en inglés). Lo que empeora aun más la situación para los inmigrantes indocumentados es que temen pedir auyda por miedo a la deportación. El dominio limitado del inglés, la falta de experiencia con los departamentos del gobierno del condado y las instituciones financieras son barreras adicionales para obtener asistencia. Por lo tanto, la comunidad inmigrante indocumentada víctima de los incendios enfrentará grandes desafíos para reconstruir sus vidas aquí en el condado de Sonoma, donde el costo de vida es muy alto.

EL FONDO UNDOCUFUND ASEGURARÁ QUE LAS FAMILIAS INDOCUMENTADAS EN EL CONDADO DE SONOMA IMPACTADOS POR LOS INCENDIOS TENDRÁN EL APOYO Y LA ASISTENCIA QUE NECESITAN PARA RECUPERAR Y RECONSTRUIR.

El UndocuFund proporcionará fondos directos a los inmigrantes indocumentados en el condado de Sonoma y sus familias para ayudar con los gastos resultado de los incendios, incluidos, entre otros, los siguientes:

  • Alojamiento provisório
  • Reparaciones en el hogar
  • Artículos esenciales para el hogar
  • Gastos médicos y dentales
  • Herramientas necesarias para el trabajo
  • Herramientas necesarias para el trabajo
  • Productos de limpieza
  • Reparación esencial para el coche
  • Gastos de mudanza
  • Gastos funerarios
  • Materiales educativos necesarios (computadoras, libros y materiales escolares)